Hindi to English Translation Exercise 46

Hindi to English Translation Exercise 46… ये ऐक्सरसाइज़ Hindi to English Translation Book से ली गयी है, जो कि नीचे दिये गये “Spoken English Guru” English Speaking Course की पुस्तकों में से एक है।

हितेश एक नौजवान था जो भारत पाकिस्तान की सीमा से सटे शहर गंगानगर में रहता था। एक दिन उसने अपने मोबाइल पे 98 रूपए का रिचार्ज कराया। उसे लगा कि उसे जो इंटरनेट मिलेगा वो पूरे 28 दिनों तक चलेगा और यह सोचकर उसने उस प्लान का रिचार्ज करा लिया। दो तीन दिनों तक उसका इंटरनेट बिना किसी रुकावट के चलते रहा। तीन दिन बाद, जब उसने अपने कॉलेज के काम से अपनी ऑनलाइन क्लासेस खोली तो वह खुल नहीं रही थी।  शुरू में उसे लगा कि शायद उसका फ़ोन ख़राब हो गया है, पिछले दो साल से उसका इस्तेमाल कर रहा था तो उसने सोचा कि पिताजी को बोल कर नया फ़ोन भी ले लेगा। वह यह सोच कर बहुत ही खुश हो गया था, आखिर नया फ़ोन लेने का बहाना उसे मिल गया था। उसने जब क्लास करने के लिए लैपटॉप खोला, तो उस पर भी उसे वही दिक्कत आयी। जब उसने अपने मोबाइल के इंटरनेट का बैलेंस चेक किया तो यह पाया कि वह तो समाप्त हो चुका है। बस तीन ही दिन हुए थे और इंटरनेट का बैलेंस समाप्त हो गया, हितेश को कुछ समझ नहीं आ रहा था। उसका एक दोस्त था भविष्य, उसने भविष्य को पूरी बात बताई।

Help

नौजवान – Young man                      
रुकावट – Interruption                     
बहाना – Excuse
दिक्कत – Problem / Issue                
हल – Solution                                    
सलाह – Consult

 

Translation

Hitesh was a young man who lived in Ganganagar, a city bordering India Pakistan. One day he recharged his mobile with Rs 98. He thought that the internet he would get would last for 28 days and keeping that in mind he had recharged with that plan. For two to three days, his internet worked without any interruption. Three days later, when he opened his online classes for his college work, it was not loading. Initially, he felt that his phone might have gone out of order, he had been using it for the last two years, so he thought that he would get a new phone by speaking to dad. He was very happy thinking that he had got an excuse to get a new phone. When he opened the laptop to do class, he faced the same issue. When he checked the balance of his mobile internet, he found that it was expired. Just three days had passed and the internet balance was exhausted, Hitesh had no clue of what was happening. He had a friend named Bhavishya, he told him the whole matter.

 

📚Trending Blogs📚

Tenses | Verbs | Prepositions | Conjunctions | Punctuation Marks | Active & Passive Voice

अगर आपको ये आर्टिकल (Hindi to English Translation Exercise 46) पसन्द आया हो, तो इसे अपने दोस्तों के साथ WhatsApp, Facebook आदि पर शेयर जरूर करिएगा। Thank you! – Aditya sir