Conversation between two best friends

Conversation between two best friends…यह Conversation Exercise नीचे दी गयी “Spoken English Guru English Conversations Book” से ली गयी है। यदि आप यह पुस्तक खरीदना चाहते हैं तो नीचे दिये गये पुस्तक के चित्र पर क्लिक करें –

सौरभ: अरे नरेश। मैं घर पर बोरियत से मर रहा हूँ। तुम क्या कर रहे हो?
Sourabh: Hey Naresh. I’m dying of boredom at home. What are you doing? (हे नरेश। आयम डाईंग ऑफ बोरडम एट होम। वट आर यू डूइंग?)

नरेश: बस थोड़ा टीवी देख रहा हूँ।
Naresh: Just watching some TV. (जस्ट वॉचिंग सम TV।)

सौरभ: कुछ भी दिलचस्प है?
Sourabh: Anything interesting on? (एनीथिंग इंट्रस्टिंग ऑन?)

नरेश: नहीं। सिर्फ स्पोर्ट्स हाइलाइट देख रहा हूँ।
Naresh: Not really. Just watching the sports highlight. (नॉट रियली। जस्ट वॉचिंग द स्पोर्ट्स हाईलाइट।)

सौरभ: तो मैं इससे यह मान लूँ कि तुम भी बहुत ऊब रहे हो।
Sourabh: So I take it, you’re pretty bored too.(सो आय टेक इट, यौर प्रिटी बोर्ड टू।)

नरेश: जब तक मुझे कुछ करने के लिए नहीं मिलता है, तब तक समय काट रहा हूँ। तुम क्या कर रहे हो?
Naresh: Just killing time until I find something to do. What are you up to? (जस्ट किलिंग टाइम अंटिल आय फाइंड समथिंग टु डू। वट आर यू अप टू?)

सौरभ: शनिवार का दिन है और हम घर बैठे कुछ नहीं कर रहे हैं। हमारा दिमाग तो ठीक है?

Sourabh: It’s Saturday and we are sitting at home doing nothing. What’s wrong with us? (इट्स सैटरडे एंड वी आर सिटिंग एट होम डूइंग नथिंग। वट्स रॉन्ग विद अस?)

नरेश: और कर भी क्या सकते हैं? क्रिकेट खेलें? मैंने एक नई गेंद खरीदी है। और मैंने कुछ नई शॉट्स भी सीखे हैं जिन्हें मैं तुम्हें दिखाना चाहता हूँ।
Naresh: What else can we do? Shall we play cricket? I’ve bought a new ball. And I’ve learned some new shots too that I’d like to show you. (वट एल्स कैन वी डू? शैल वी प्ले क्रिकेट? आयव बॉट अ न्यू बॉल। एंड आयव लर्न्ड सम न्यू शॉट्स टू दैट आय वुड लाइक टु शो यू।)

सौरभ: रहने दे यार, आज तबियत थोड़ा डाऊन है।
Sourabh: Leave it yar, today my health is a little down. (लीव इट यार, टुडे माय हैल्थ इज़ अ लिटिल डाऊन।)

नरेश: तुम्हारी बहन कहाँ है? मुझे लगा कि तुम आज उसके साथ बाहर जा रहे हो।
Naresh: Where’s your sister? I thought you were going out with her today. (वैयर इज़ यौर सिस्टर? आय थॉट यू वर गोइंग आउट विद हर टुडे।)

सौरभ: प्लैन कैंसल हो गया। वह अपने दोस्तों के साथ ख़रीददारी कर रही है। उसकी बेस्ट-फ्रेंड की शादी है।
Sourabh: The plan got cancelled. She’s out for shopping with her friends. Her best-friend is getting married. (द प्लैन गॉट कैंसल्ड। शीज़ आउट फॉर शॉपिंग विद हर फ्रैंड्स। हर बैस्टफ्रेंड इज़ गैटिंग मैरिड।)

नरेश: चलो कोई फिल्म देखते हैं। काफी समय से नहीं देखी।
Naresh: Let’s go watch a movie. I haven’t watched any for so long. (लैट्स गो वॉच अ मूवी। आय हैवंट वॉच्ड एनी फॉर सो लॉन्ग।)

सौरभ: वाक़ई?
Sourabh: Really? (रियली?)

नरेश: हाँ, बिल्कुल।
Naresh: Yeah, right. (यस, राइट।)

सौरभ: चलो, चलते हैं। तुमसे लगभग 30 मिनट में मिलता हूँ।
Sourabh: Let’s go. See you in about 30minutes. (लैट्स गो। सी यू इन अबाउट 30 मिनट्स।)

नरेश: ठीक है। मिलते हैं।
Naresh: Alright. See you. (ऑलराइट। सी यू।)