Conversation between 2 girls | Spoken English Guru

Conversation between 2 girls…यह Conversation Exercise नीचे दी गयी “Spoken English Guru English Conversations Book” से ली गयी है। यदि आप यह पुस्तक खरीदना चाहते हैं तो नीचे दिये गये पुस्तक के चित्र पर क्लिक करें –

प्रीती: अरे आन्या। क्या चल रहा है?
Preeti: Hey Aanya. What’s going on? (हे आन्या। वट्स गोइंग ऑन?)

आन्या: बस टी ब्रेक ले रही हूँ।
Aanya: Just taking a tea break. (जस्ट टेकिंग अ टी ब्रेक।)

प्रीती: तुझे पता है आज प्रतीक गाँधी देहरादून आ रहे हैं।
Preeti: Do you know, Prateek Gandhi is coming to Dehradun? (डु यू नो प्रतीक गाँधी इज़ कमिंग टु देहरादून?)

आन्या: प्रतीक गाँधी? ये कौन है?
Aanya: Prateek Gandhi? Who is he? (प्रतीक गाँधी? हू इज़ ही?)

प्रीती: तुझे नहीं पता, हे भगवान! यार, वही तो जिन्होंने हर्षद मेहता का रोल प्ले किया था स्कैम 1992 मूवी में।
Preeti: You don’t know, my God! The guy who played Harshad Mehta in Scam 1992 movie, yar. (थैंक्स।)

आन्या: अच्छा, वो आ रहे हैं क्या? मैं तो उनकी बहुत बड़ी फैन हो गयी उस मूवी से यार।

Aanya: Oh, he is coming? Yar, I’ve become a big fan of his from that movie. (ओह, ही इज़ कमिंग? यार, आयव बिकम अ बिग फैन ऑफ हिज़ फ्रॉम दैट मूवी।)

प्रीती: मैं भी यार।
Preeti: Me too, yar. (मी टू, यार।)

आन्या: तुझे कैसे पता लगा?
Aanya: How did you know? (हाव डिड यू नो?)

प्रीती: अखबार में देखा। लोग पागल हो रहे हैं उनकी एक झलक देखने के लिए।
Preeti: I saw in the newspaper. People are getting crazy to just have a glimpse. (आय सॉ इन द न्यूज़पेपर. पीपल आर गैटिंग क्रेज़ी टु जस्ट हैव अ ग्लिम्स।)

आन्या: अच्छा!
Aanya: Really! (रियली!)

प्रीती: हाँ। मुझे लगा कि सिर्फ मैं ही उनकी फैन हूँ, पर देखा तो पता लगा सब उनके फैन हो गये हैं।
Preeti: Yeah. I thought, only I am his fan, but observed that all have become. (या। आय थॉट, ओन्ली आयम हिज़ फैन, बट ऑब्ज़र्व्ड दैन ऑल हैव बिकम।)

आन्या: कितने बजे तक आने वाले हैं?
Aanya: What time is he supposed to come by? (वट टाइम इज़ ही सपोज़्ड टु कम बाय?)

प्रीती: ये नहीं पता, पर शायद दोपहर तक।
Preeti: No idea, but probably by the noon. (नो आइडिया, बट प्रोबेब्ली बाय द नून।)

आन्या: वाव! आज का दिन बैस्ट होने वाला है। चल, इन्तज़ार ही कर सकते हैं।
Aanya: Wow! Today is gonna be the best. Well, we can only wait. (वाव! टुडे इज़ गॉना बी द बैस्ट। वैल, वी कैन ओन्ली वेट।)

प्रीती: हम्म।
Preeti: Hmm. (हम्म।)