Conversation between a Vegetable seller(सब्ज़ी विक्रेता) & Customer(ग्राहक)

Conversation between a Vegetable Seller and Customer…यह Conversation Exercise नीचे दी गयी “Spoken English Guru English Conversations Book” से ली गयी है। यदि आप यह पुस्तक खरीदना चाहते हैं तो नीचे दिये गये पुस्तक के चित्र पर क्लिक करें –

Customer: Bhaiya, can I get half kg onions?
ग्राहक: भैया, आधा किलो प्याज़ मिलेगा?

Seller: Sure! That would be 22 rupees.
विक्रेता: बिलकुल! उसके 22 रूपए हो जायेंगे.

Customer: 22 rupees? This means you are selling onions at 44 rupees per kg! When did the price go so high?
ग्राहक: 22 रूपए? इसका मतलब आप प्याज़ 44 रूपए किलो बेच रहे हैं! दाम इतना कब बढ़ गया।

Seller: That is the price in the market, madam. Nothing is cheap anymore. The prices are shooting up every other day.
विक्रेता: बाज़ार में यही दाम है, मैडम. अब कहाँ कुछ सस्ता रहा. दाम तो हर दूसरे दिन बढ़ रहा है.

Customer: How are we supposed to manage if this keeps happening? The government should do something about it.
ग्राहक: हम कैसे मैनेज करेंगे अगर ऐसा ही होता रहा तो? सरकार को कुछ करना चाहिए इसके बारे में.

Seller: Yes, madam. What can we do? We common people can’t do anything about it.
विक्रेता: जी मैडम. हमलोग क्या कर सकते हैं? हम आम लोग इस बारे में कुछ कर नहीं सकते हैं.

Conversation between a Vegetable Seller and Customer…

Customer: Yes! It is not in our hands anyway. Can you not give it to me for 20 rupees?
ग्राहक: हाँ! हमारे हाथ में कुछ नहीं है वैसे भी. आप मुझे ये 20 रूपये में नहीं दे सकते?

Seller: No madam, I won’t earn much from this anyway. The price is fixed.
विक्रेता: नहीं मैडम, इसमें मेरी ज़्यादा कमाई नहीं होगी वैसे भी. दाम तय है.

Customer: Arrey bhaiya! I’m your regular customer. At least give me two lemons with it then.
ग्राहक: अरे भैया! मैं तो आपकी पुराणी ग्राहक हूं. कम से कम मुझे इसके साथ दो निम्बू दे दीजिये.

Seller: Alright madam, take it. What else should I give you, tell me?
विक्रेता: अच्छा मैडम, ये लीजिये. और क्या दूँ आपको, बताईये?

Customer: Yes, give me that cauliflower and half kg peas.
ग्राहक: हाँ, एक गोभी और आधा किलो मटर भी दे दीजिये.

Seller: Okay! Anything else, madam?
विक्रेता; ठीक है! और कुछ मैडम?

Customer: No, that would be all for now. How much do I have to give now?
ग्राहक: नहीं, अभी के लिए बस इतना ही. आपको कितना देना है मुझे अब?

Seller: The total is 50 rupees, madam.
विक्रेता: कुल 50 रुपये हुए मैडम.

Customer: Here you go!
ग्राहक: ये लीजिये!